"Escuta o teu coração, ele conhece todas as coisas; pois onde ele estiver, é onde está o teu tesouro"
Paulo Coelho

samedi 4 juin 2011

Nous avons réussi!!!! CSQ en mains!

Salut à tous!!!!! Mais uma etapa que passamos, conseguimos o CSQ...
Nossa viagem foi cansativa, mas valeu a pena...

Itinéraire
06:15 - Ferry-boat Itajai - Navegantes
06:30 - Taxi até o aeroporto
07:50 - Voo Navegantes - Campinas
09:30 - Onibus Campinas - São Paulo
10:45 - Taxi até Itaim Bibi, escritório de imigração do Quebec
até 13:00 - Voltas no Shopping D&D, próximo ao prédio
13:30 - Entrevista com M. Daniel LeBlanc - EXCELENTE, uma hora e dez de entrevista (Nous allons parler sur ça ensuite)
14:45 - Ligando para todos...
15:00 - Conseguimos almoçar
16:00 - Onibus Itaim Bibi - Anhangabau
17:00 - Metro até Tatuapé
17:30 - Ônibus ate o aeroporto de Guarulhos
18:20 - Voo Guarulhos - Curitiba
19:40 - Onibus Aeroporto - Rodoviaria
21:15 - Onibus Curitiba - Itajai
22:00 - Imprevisto, Acidente na serra com o nosso onibus (ninguem machucado). Aguardando resgate
00:00 - Embarcamos no outro onibus
02:30 - Chegada em Itajai
03:00 - Chegamos em casa : ) Dia cansativo mas muito FELIZ!!!!!

lundi 9 mai 2011

Jusqu'à Juin! Nous avons reçu la convocation!

Bonjour M. Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxx,
Nous avons pris connaissance de votre projet d'établissement au Québec et nous avons le plaisir de vous informer que nous sommes en mesure de poursuivre l'étude de votre demande.
Nous vous convions à une entrevue avec une conseillère ou un conseiller à l'immigration du Québec :
LIEU : Bureau du Québec à São Paulo
Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1511 – 15º andar
DATE : X juin HEURE : Xxxx
Seules les personnes suivantes doivent vous accompagner à l’entrevue :
· votre époux(se) ou conjoint(e) de fait;
Nous vous demandons de confirmer votre présence à l'entrevue dans les 10 jours suivants l’envoi de cette convocation en nous retournant un courrier électronique et en n’oubliant pas d’y préciser votre nom complet, votre date de naissance et la date de votre convocation. Si pour des raisons de force majeure la date et l’heure suggérées ne vous conviennent pas, veuillez nous en informer immédiatement et nous verrons la possibilité de fixer un autre rendez-vous.
Toute annulation ou absence après confirmation de présence à une entrevue entraînera la fermeture de votre dossier et le refus de votre demande. De même, si vous ne répondez pas à la lettre de convocation, nous prendrons pour acquis que vous n’êtes plus intéressé(e) à immigrer au Québec et nous fermerons votre dossier.
Nous n’accepterons qu’une seule annulation de rendez-vous pour un motif majeur, avec soumission d’une pièce justificative par la poste. Nous tenons à vous rappeler que si vous ne pouvez vous présenter au deuxième rendez-vous, votre dossier sera fermé.
Nous vous suggérons fortement de poursuivre vos études de français et de vous préparer pour l’entrevue en vous informant sur le Québec, sur le marché du travail en relation à votre projet d’immigration, etc.
Nous tenons également à vous souligner que la teneur des dossiers étant strictement confidentielle, nous ne donnons aucun renseignement par téléphone sur des demandes d'immigration.
Dans l'attente de vous rencontrer nous vous prions de recevoir, l’assurance de nos meilleurs sentiments.
LISTE DES DOCUMENTS POUR ENTREVUE
VEUILLEZ APPORTER À L'ENTREVUE LES ORIGINAUX ACTUALISÉS DES DOCUMENTS SUIVANTS :
1. Les passeports valides du(de la) requérant(e) principal(e) ainsi que de celui des membres de la famille qui l'accompagneront au Québec;
2. Certificats de naissance du (de la) requérant(e) principal(e) et des membres de la famille qui l'accompagneront au Québec;
3. Preuves de statut familial : certificat de mariage, actes de décès du conjoint, de divorce, d'adoption, etc. Conjoints de fait : preuve de relation maritale et de cohabitation;
4. Contrat relatif à la capacité financière complété et signé par le requérant principal (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/D21.pdf )
5. Preuves de scolarité, diplômes et relevés de notes : requérant(e) principal(e), époux (se) ou conjoint(e) à jour ;
6. Preuves de l'emploi actuel et des emplois occupés au cours des cinq dernières années – requérant(e) principal(e), époux(se) ou conjoint(e) de fait. Aussi que les preuves dans les cas suivants : si vous exercez ou avez exercé une activité à votre compte; si vous travaillez ou vous avez travaillé dans un territoire autre que celui de votre pays de citoyenneté; si vous résidez ou vous avez résidé temporairement au Canada.
7. Preuves de connaissance linguistique : votre niveau de français et/ou anglais – requérant(e) principal(e), époux (se) ou conjoint(e) de fait.
8. Preuves de liens de parenté au Québec : si un membre de votre famille réside au Québec (époux, conjoint de fait, père, mère, fils, fille, frère, sœur, grand-père ou grand-mère).
*** Il n'est pas nécessaire de fournir de traduction pour les documents rédigés en portugais, espagnol, anglais ou français.


Emili Martins
Technicienne en Immigration
Bureau du Québec à Sao Paulo
Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 1511
Sao Paulo - SP 04571-011
Brésil

mardi 12 avril 2011

On attend

Enquanto aguardamos e ninguém tem qualquer notícia vamos aproveitando a vida aqui no Brasil...

Semana passada deixamos nossa Santa & Bela Catarina para passar alguns dias na Praia de Guarajuba (Camaçari-BA)... Foi bem rápido, apenas cinco dias, mas matamos um pouco nossa saudade da Bahia... Terra maravilhosa de um povo espetacular!

SORRIA, você esteve na BAHIA... Devolve meu abadá, estou voltando para o CANADÁ
Abraços a TODOS : )

lundi 21 mars 2011

Oui, on a reçu notre deuxième lettre...

Bem, seguindo os protocolos, recebemos nesta data nossa segunda carta...
No aguardo da chamada para a entrevista...
: )

samedi 19 mars 2011

Foto que tiramos em Toronto num dia típico de outono com uma típica folha de maple



Canada nous manque

A vida continua... e as coisas andam... bem! Graças a Deus!
Todo momento nos perguntamos, se devemos seguir nossos sonhos ou manter nossos pés no chão. Sabemos muito bem o que o Canadá tem a oferecer à um imigrante. Das dificuldades às oportunidades...
Nossos três anos lá foram maravilhos (por isto queremos retornar), porém, você deve estar preparado(a)  psicológicamente, fisicamente e financeiramente.
A fase inicial, exige muito (mais) trabalho, estudo e network... Tudo isto para que os próximos passos sejam dados de forma eficaz. Por isso consideramos essencial um curso de especialização, onde você tem a oportunidade de estudar, aperfeiçoar seu francês (ou inglês), fazer contatos e aumentar as oportunidades de conseguir un travail.
Bem, nosso francês não é uma "brastemp", estamos no niveau B.1 da échelle européene des niveaux... En revanche nosso inglês é fluente e por isto consideramos muito a possibilidade de fazer um curso na CONCÓRDIA UNIVERSITY. Parece cedo para falarmos sobre isto, mas é necessário se preparar financeiramente para tal...
Não sei se vocês já conhecem, mas o jornal métro é um bom meio não somente de aperfeiçoar o françês do Québec, mais aussi pour meilleur connaitre le jour le jour de Montréal.
Bem estamos na espera da carta que nos indicará a data da entrevista. Temos amigos (sweety canada) que já receberam a segunda informando que em breve serão convocados. Estamos torcendo por todos.
Bem, espero que começemos a fazer amigos por aqui...
À bientôt  : )

dimanche 6 mars 2011

Donc... On a commencé

Salut à tous...
Este é o inicio de nosso Blog... Meio timido, sem muitos contatos, naquela dúvida de Brasil ou Canada, mas para começar a compatilhar com vocês nossas façanhas...
Nossos documentos foram enviados dia 28 de janeiro de 2011 e fomos informados do recebimento no final de fevereiro... Agora está valendo...
Deixem nos apresentar... Somos dois catarinas, que já moraram em Toronto durante três anos e que retornaram de lá em 2008... Ele é assistente de negócios na Caixa Econômica e ela agente de viagens...
Esperamos trocar informações, aprender e se nos permitirem, também ajudar...
Donc... à bientôt...